Telegrama del Secretario de Estado de Estados Unidos, rendido a través de su embajada en Chile
Cordell Hull
[22 de Diciembre de 1943]
Advierte a La Moneda: “Fui informado por el agregado legal de La Paz que había recibido un informe del FBI que señalaba lo siguiente: Rumores en Bolivia sobre una revolución similar que ocurrirá dentro de dos semanas en Chile...[...]” [1]
Cordell Hull
[22 de Diciembre de 1943]
Advierte a La Moneda: “Fui informado por el agregado legal de La Paz que había recibido un informe del FBI que señalaba lo siguiente: Rumores en Bolivia sobre una revolución similar que ocurrirá dentro de dos semanas en Chile...[
Memorando del presidente Franklin D. Roosevelt
[12 de Enero de 1944]
“Durante los últimos dos o tres días he sostenido varias conversaciones respecto de la Argentina, Bolivia y sus vecinos, que me han inquietado. […]
Creo que la conspiración está más generalizada de lo que la gente piensa; que tiene ramificaciones en Paraguay, y que mucho trabajo preliminar se ha realizado en Uruguay, Chile y Perú. Por ende, estoy totalmente de acuerdo en que esta evolución debe cortarse de raíz, y en que deberíamos proceder duramente con la Argentina. Al mismo tiempo, creo que es esencial que nos movamos inmediatamente para fortalecer al Brasil. Esto debe cubrir armas y municiones norteamericanas […] como para darle una fuerza de combate efectiva cerca de la frontera argentina, del orden de dos o tres regimientos motorizados.” [2]
Creo que la conspiración está más generalizada de lo que la gente piensa; que tiene ramificaciones en Paraguay, y que mucho trabajo preliminar se ha realizado en Uruguay, Chile y Perú. Por ende, estoy totalmente de acuerdo en que esta evolución debe cortarse de raíz, y en que deberíamos proceder duramente con la Argentina. Al mismo tiempo, creo que es esencial que nos movamos inmediatamente para fortalecer al Brasil. Esto debe cubrir armas y municiones norteamericanas […] como para darle una fuerza de combate efectiva cerca de la frontera argentina, del orden de dos o tres regimientos motorizados.” [2]
Telegrama de Cordell Hull al Departamento de Estado
[4 de Junio de 1944]
Extractos:
[...] a) Con la excepción de proyectos que contribuyan directamente al esfuerzo de guerra, no se aprobará ningún proyecto de desarrollo en la Argentina.
b) No se exportará equipo a utilizarse en conexión con la producción de productos petrolers, perforación ni trabajos de yacimiento, al igual que cualquier otro tipo de abastecimiento para la industria petrolífera [...]
c) Queda prohibida la exportación de vehículos automotores, locomotoras y material rodante [...]
d) Se prohíben las exportaciones para las Fuerzas Armadas argentinas y los materiales para la fabricación de armas en ese país [...]
f) Se prohíbe la exportación de pantallas de bronce fosforoso para la producción de papel de diario [...]
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Reporte de la Oficina Central de Inteligencia (OIC) Nº 15.071
Tema: Historia y Actividades de Diego Alejandro Arzeno[3]
[13 de Junio de 1944]
Honorable Secretario de Estado
Señor:
Con referencia las instrucciones secretas Nº 5.788 del 22 de Mayo de 1944, del Departamento, tengo el honor de someter un sketch biográfico de Diego Alejandro Arzeno junto a otras informaciones que se estiman pueden ser de interés al Departamento. Además de la investigación de la historia personal de Arzeno, la Embajada ha consultado al Agregado Legal y al Agregado Militar con respecto a detalles del escándalo de espionaje argentino-chileno de 1938 en el cual Arzeno estuvo involucrado. Aunque mucho de este material puede ser ya conocido por el Departamento, se incluye en este despacho debido a que varia considerablemente en muchos detalles de la versión contenida en el agregado contenido en el despacho del Departamento previamente mencionado. La información biográfica fue obtenida a través de informantes confidenciales y por medio del representante de R.K.O. Pictures en Buenos Aires, Mr. León Britton, quien fue el patrón de Arzeno por un tiempo.
Diego Alejandro Arzeno es un ciudadano argentino, (de) 45 años de edad, casado con un hijo de 21 años de edad. Antes de interesarse por la aeronáutica, Arzeno era propietario de un garaje (situado) en (la) Calle Cabildo 4446 en Buenos Aires. El 1º de Diciembre de 1924 obtuvo la licencia de piloto internacional Nº 123, siendo propietario en esa época de un avión Curtiss e 90 hp con la licencia Nº 238. Por más de 15 años fue secretario del Aero Club Argentino, (y) durante este periodo fue presidente de la Comisión de Recepción para el aviador español Franco, (hermano del actual dictador), (razón por la cual) voló para saludarlo. En 1924 Arzeno obtuvo el respaldo de varios españoles ricos (residentes) en Argentina, Roger Ballet, Yantorno y otros para (realizar) un vuelo a Sevilla. (Arzeno) habría de realizar este vuelo en compañía de Claudio Mejía, en estos momentos teniente coronel y entonces teniente en el Ejército Argentino. Sin embargo el vuelo jamás tomo lugar. El adjunto recorte (Agregado Nº 2) proviene de una revista y muestra al sujeto con su familia antes del proyectado viaje.
En 1929, Arzeno nuevamente obtuvo respaldo para un viaje larga distancia. Esta vez a tomar lugar entre New York y Buenos Aires. Zarpó abordo del vapor “American Legión” el 20 de Mayo de 1929 hacia los Estados Unidos, donde supuestamente adquirió un aeroplano por aproximadamente U$S 30.000, al que bautizó “Friendship”. Una vez mas, el proyecto fracasó, no se sabe porque razón.
Durante este periodo, Arzeno se convirtió en empleado del gobierno argentino, y ahora es clasificado como “Oficial 7ª Clase”, con un salario mensual de $ 800 (U$S 200). Su actual puesto de “Interventor en Aviación Deportiva” también le granjea prerrequisitos que incluyen gastos de alquiler, gastos de viaje etc.
De acuerdo a los Agregados Legal y Militar, el sujeto se hallaba en Chile en 1938, desempeñando, entre otros empleos, el de representante de United Artists. Vivía en Santiago en esa época, en un bloque de apartamentos conocida como el Portal Fernández Concha, en el mismo edificio que el Coronel Juan D. Perón, en aquel entonces Agregado Militar Argentino en Chile. Además de su interés por la aviación, Arzeno era un apasionado de la fotografía y poseía un laboratorio fotográfico instalado en Santiago. En Febrero de 1938, fue arrestado en su departamento cuando agentes de investigación chilenos descubrieron que había recibido un paquete con 70.000 pesos chilenos por la entrega, a manos argentinas, de planos y fotografías de fortificaciones chilenas (1)
Cuando fue arrestado, los agentes chilenos descubrieron estos dineros ocultos en varios muebles, así como (una cantidad) considerable de equipo fotográfico de alto valor pero no lograron descubrir documentos o copias de estos mismos. Arzeno fue detenido y mantenido incomunicado por varios meses. Se dice que las autoridades chilenas trataron de fusilar a Arzeno, pero que fue salvado pro la intervención de Perón.
Como se menciona en el Agregado del Departamento que estamos mencionando, Perón había regresado a la Argentina el 19 de Enero de 1938 y había sido remplazado en sus funciones de Agregado Militar por el Mayor Eduardo Lonardi. Perón planificó la compra de la información en cuestión, Lonardi hizo los arreglos correspondientes para su entrega Los 70.000 pesos chilenos fueron enviados desde Buenos Aires a Santiago luego que Perón había partido de Chile.
De acuerdo al Agregado Legal, subsecuentemente se supo que el gobierno argentino había estado muy interesado en las fortificaciones chilenas a lo largo de la frontera entre ambos países. Arzeno fue contactado en Santiago, y el precio fue acordado, por lo que alquiló un avión perteneciente a un amigo y realizó varios viajes a través de fortificaciones chilenas desde varios ángulos. Sus actividades llamaron la atención del gobierno chileno, cuando (el personal) de un avión de escuela en el aeropuerto de Santiago reportó que cada vez que Arzeno despegaba, llevaba valioso equipo fotográfico abordo. Se cree que en uno de estos viajes fue seguido por un avión del ejército chileno.
Luego de su regreso a la Argentina, Arzeno puso fin a sus relaciones con la United Artists. El 11 de Septiembre de 1939 fue empleado “part time” por la R.K.O. Pictures en Buenos Aires, y el 1º de Enero de 1941 se le concedió la representación de la sucursal de R.K.O. en Bahía Blanca. (2)
El 24 de Mayo del mismo año fue despedido, en parte por incompetencia, y en parte debido a quejas contra el proferidas por una empleada de R.K.O. en esa ciudad, quien se quejo de insinuaciones impropias. Sin embargo, el sujeto aún mantiene relaciones amistosas con R.K.O., y ambos, el y su hijo ocasionalmente reciben entradas gratis para el cine.
Arzeno siempre ha estado involucrado en problemas económicos así como en dificultades con las mujeres y el juego. Se dice que durante los años en que se desempeñaba como secretario del Aero Club Argentino, pidió prestadas considerables sumas a varios miembros, las que no devolvió. Un tal Enrique Lavalle es mencionado específicamente como uno de aquellos que fue victimizado. En cuanto a su actitud hacia los Estados Unidos, se dice , con buen fundamento, que respeta los logros norteamericanos en lo concerniente a su progreso en la mecánica, pero desde (que ha) establecido estrechas relaciones con el gobierno argentino se ha convertido en un ferviente nacionalista, y por extensión, un enemigo del “Imperialismo Yanqui” Si embargo, su historial deja pocas dudas sobre el hecho de que cualquier postura ideológica adoptada por Arzeno es basada mas en la conveniencia que en las convicciones. Como resultado de sus tratos con el coronel Perón, recientemente este sujeto fue designado Interventor gubernamental de la sección deportiva de la Junta de Aviación Civil, con oficinas en Avenida Quintana 591. El Interventor Principal de la “junta” es l; Teniente coronel Oscar E. Muratorio, un oficial pro-aliado, que figuró entre los primeros graduados del curso de Navegación Astronómica (ofrecido) por la Misión Aeronáutica del Cuerpo de Aviación del Ejército de los Estados Unidos.
Arzeno se ha jactado varias veces, una vez, notablemente en presencia del mismo Mr. Britton que sabía tanto sobre Perón que estaba “arreglado” con el gobierno mientras este perdurara.
Respetuosamente suyo:
Por El Embajador: Hugh Millard
Primer Secretario de la Embajada
2 Agregados
Nº 1 Biografía Confidencial
Nº 2 Fotografía de Arzeno
__________________________
(1)El Agregado Militar concurre que Lonardi fue arrestado junto a Arzeno. El Agregado Legal no lo menciona
(2) su horario de funcionario estatal era reducido y flexible
Nota confidencial del Embajador al Presidente Rossevelt
Claude Bowers
Claude Bowers
[20 de Junio de 1944]
Extractos:
"[...] Argentina está fervorosamente preparándose para la guerra. De eso no hay duda, porque la afirmación ha sido hecha en conversaciones entre seguidores de Perón y la gente en el poder en Argentina... ansían la dominación del continente desde ese país". [...] "...Sus primeros planes (de Perón) contemplan Uruguay, Chile, Paraguay y Bolivia. Por razones geográficas, Chile está en mayor peligro y bajo amenaza. No posee aviones de guerra para poder defenderse y la ciudad de Santiago podría ser bombardeada con facilidad desde Mendoza, pues Argentina tiene desde 1938 una gran cantidad de aviones bombarderos". [4]
Reporte del Embajador de los Estados Unidos informando al Gobierno de Chile[5]
Claude Bowers
[20 de Junio 1944]
[...] "Las muestras de amistad hacia la oficialidad chilena han sido acompañadas por actividad militar argentina sin duda dirigida contra Chile. Las tropas andinas que desfilaron en Buenos Aires están estacionadas en la frontera de los Andes a la altura de Mendoza. Se están construyendo nuevas barracas del Ejército cerca de territorio chileno en Mendoza y la Patagonia. Además, se han destinado grandes sumas de dinero para la construcción de nuevos caminos en Mendoza. Esta técnica de ofrecer simultáneamente amistad y agresión militar, es ahora un método clásico de los regímenes totalitarios, no sin efectos". [...] “Chile está en mayor peligro y bajo amenaza. No posee aviones de guerra para poder defenderse y la ciudad de Santiago podría ser bombardeada con facilidad desde Mendoza, pues Argentina tiene desde 1938 una gran cantidad de aviones bombarderos".
Claude Bowers
[20 de Junio 1944]
[...] "Las muestras de amistad hacia la oficialidad chilena han sido acompañadas por actividad militar argentina sin duda dirigida contra Chile. Las tropas andinas que desfilaron en Buenos Aires están estacionadas en la frontera de los Andes a la altura de Mendoza. Se están construyendo nuevas barracas del Ejército cerca de territorio chileno en Mendoza y la Patagonia. Además, se han destinado grandes sumas de dinero para la construcción de nuevos caminos en Mendoza. Esta técnica de ofrecer simultáneamente amistad y agresión militar, es ahora un método clásico de los regímenes totalitarios, no sin efectos". [...] “Chile está en mayor peligro y bajo amenaza. No posee aviones de guerra para poder defenderse y la ciudad de Santiago podría ser bombardeada con facilidad desde Mendoza, pues Argentina tiene desde 1938 una gran cantidad de aviones bombarderos".
Extracto de una declaración durante un discurso ante el ejército Argentino que se atribuye a Perón, reproducida en uno de los informes secretos de 1944 emitidos por el Departamento de EE.UU
"[...] Existen dos posibles soluciones: o se llega a un acuerdo para que (Chile) le entregue acceso al Pacífico a Argentina, o que continúen separados, y se preparan para una eventual guerra para asegurarse los fines necesarios [...]".
Informe secreto del Embajador al Presidente RoseeveltClaude Bowers
[12 de Agosto de 1944]"
[...] nuestro apoyo en caso de que Chile fuese atacado por el actual régimen argentino. Le dije a Fernández que en caso de hacer la petición, Chile podría contar con nosotros [...]".
[12 de Agosto de 1944]"
[...] nuestro apoyo en caso de que Chile fuese atacado por el actual régimen argentino. Le dije a Fernández que en caso de hacer la petición, Chile podría contar con nosotros [...]".
Directivas del Gobierno de Estados Unidos sobre política de exportaciones a la Argentina
[3 de Febrero de 1945]“
[...]La exportación de bienes de capital debe mantenerse en los mínimos actuales. Es esencial no permitir el desarrollo de la industria pesada argentina [...]”[6]
[...]La exportación de bienes de capital debe mantenerse en los mínimos actuales. Es esencial no permitir el desarrollo de la industria pesada argentina [...]”[6]
Memorando del Departamento de Estado
[22 de Marzo de 1949]
Admite: "[...] discriminación de la ECA de 1948 había contribuido a la escasez de dólares y a la precaria situación económica actual de la Argentina" [7]. El jefe de División de los Asuntos del Río de la Plata señaló al repecto que la situación "podría conducir a una catástrofe"[8].
Sumario de la Conversación mantenida en el Departamento de Estado, en Washington, entre en Coronel Sosthenes Behn y Thomas D. Blake, de la ITT, y dos funcionarios del departamento
[20 de Mayo de 1949]
"El Coronel Sosthenes Behn (Presidente de la International Telephone & Telegraph, F.L.) llegó a Buenos Aires hacía el 21 de Abril y habló con el Presidente Perón sobre los problemas económicos de Argentina y los problemas específicos de su propia compañía. El Presidente Perón reconoció que la Argentina estaba en una situación económica crítica, e indicó que el gobierno de los Estados Unidos podía poner las condiciones que quisiera en pago de cualquier ayuda que pudiera brindar a la Argentina. El presidente dijo que las instrucciones impartidas al embajador Remorino contienen esencialmente este punto de vista. Cuando el Coronel Behn mencionó el negativo efecto del artículo 40 de la Constitución Argentina en las inversiones extranjeras, el presidente Perón pidió al coronel que preparara una legislación interpretativa, que el Poder Ejecutivo podría someter al Congreso"[9].
[1] Revista Chilena “Que Pasa”( 1997), publicó una serie de reportajes especiales con la información desclasificada por el FBI, incluyendo una edición titulada "Los Planes de Perón para Dominar Chile" (serie "Los Archivos Secretos del FBI Sobre Chile", Capítulo V) donde aborda el tema.
[2] Gary Frank, Struggle for hegemony: Argentina, Brazil and the Second World War, Miami: Center for Advanced Studies, University of Miami, 1979. El memorando de Roosevelt se encuentra en los Archivos Nacionales de los Estados Unidos, NARA, RG 165, OPD 336 Brazil (section III, case 52-73).
[3] Arzeno es vinculado a Perón en un famoso caso de espionaje ocurrido en Chile. Perón llegó a Santiago en marzo de 1936 como Agregado Militar de la Embajada Argentina en Chile. Para los agregados militares era entonces trabajo de rutina -tanto en Santiago como en Buenos Aires- conseguir planos, mapas, estadísticas, informes de maniobras y documentos estratégicos del otro país. Jugaban a la guerra, al espionaje, al patriotismo. Entre mayo de 1936 y febrero de 1937, Perón había enviado a Buenos Aires ocho informes confidenciales sobre las fuerzas armadas chilenas. Los informes eran recibidos por el general Abraham Quiroga, jefe del Estado Mayor General del Ejército argentino e invariablemente estaban calificados como "buenos" y "muy buenos". El primero había sido enviado el 3 de mayo de 1936, apenas unas semanas después de haberse instalado, y trataba sobre la ley de reclutamiento de cuadros del ejército chileno. Los envíos siguientes referían a la organización y empleo de la aeronáutica militar, a los estudios trasandinos sobre la Patagonia argentina, a la importancia de Cuyo en una eventual operación de guerra, y al fervor nacionalista entre la joven oficialidad del ejército. En ese tiempo formó una red de informantes o espías. Uno de ellos fue Alejandro Arzeno. Otros con quien se relacionó fue el empresario germano August Siebrecht, presidente del Club Alemán y de la Cámara de Comercio Chileno Alemana, y un ex oficial del Ejército chileno llamado Carlos Haniez, quien seduce a Perón. A mediados de marzo, Perón regresó a Buenos Aires. En una cita última con Haniez, le habría dicho: "Hombre, no se preocupe. Mi sucesor, Lonardi, ya tiene órdenes de cerrar el trato. A donde vaya usted con los documentos llevará él la valija con el dinero". El entonces mayor de Artillería Eduardo Lonardi, a quien se le traslada la operación, llega a Santiago en los primeros días de 1938. Lonardi con inocencia, quiso hacer méritos y mordió el anzuelo. Hay tres versiones de la historia, y las tres son implacables con Lonardi. Los diarios de la época omiten a Perón. Cuentan (no hay que perder de vista los detalles) que desde por lo menos un año atrás los servicios de inteligencia militar chilenos seguían la pista de un ex oficial del ejército, Carlos Leopoldo Haniez, a quien se creía interesado en vender documentos secretos. El jefe de los servicios, coronel Francisco Japke, urdió una sucesión de trampas. Ordenó a dos antiguos camaradas de Haniez que reanudaran la amistad con él y se fingieran cómplices. Hubo -relata el semanario Ercilla- "vinos maravillosos, alegres comidas, brindis interminables". Los documentos debían ser vendidos a través de Guido Arzeno, un argentino que representaba en Chile los intereses de la compañía Artistas Unidos. Arzeno vivía en el departamento 311 del pasaje Matte. Japke ordenó que le intervinieran el teléfono y se disimularan micrófonos en el vestíbulo. Alentado por sus camaradas, Haniez soltó la lengua. El agregado militar de un país vecino -dijo- se interesaba por comprar documentos inútiles a precio de oro. Ofrecía setenta y cinco mil pesos por el plan de movilización del ejército chileno y veinticinco mil más por el informe secreto sobre las últimas maniobras. Un capitán ganaba doscientos pesos por mes. Los argentinos les pondrían, sin esfuerzo, una fortuna en las manos. Los amigos de Haniez simularon conflictos de conciencia. Dijeron al fin que sí. Fijaron una cita para el sábado 2 de abril, a las ocho de la noche, en el departamento de Arzeno. En la noche del viernes 1°, el oficial traidor recibió un juego falso de mapas y estadísticas, amañado por Japke. Al día siguiente, una patrulla policial irrumpió en el pasaje Matte. Lonardi fue sorprendido cuando fotografiaba los papeles con una máquina Contax. A sus pies estaba la valija repleta de dinero. Los detectives incautaron sesenta y siete mil pesos.Tres días más tarde, el gobierno argentino dispuso el inmediato regreso del agregado militar y le formó un tribunal de guerra.
[4] Revista chilena "Que Pasa" (1997), citada en nota [1].
[5] Después una concentración inusual de estas tropas en Mendoza, frente a la ciudad de Los Andes, a la espera de una orden de invasión. El embajador norteamericano Claude Bowers escribía urgentemente al Presidente Franklin D. Roosevelt, el 20 de junio de 1944, que la capital chilena podía estar cerca de ser bombardeada desde Mendoza.
[6] Carlos Escudé, Gran Bretaña, Estados Unidos y la Declinación Argentina, 1942-49. Ed. Blegrano, 1983. La "Export Policy I" de Estados Unidos hacia Argentina se encuentra en Foreign Relations of the United States (FRUS) 1945, vol.9, pág. 526-599.
[7] NARA, 835.50/3-2249.
[8] Esta carta de Tewksbury al embajador Bruce se puede consultar en FRUS 1949. Vol 2, pág. 478-80.
[9] Nº 167.219 del Archivo del Departamento de Estado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario