Noticiero cinematográfico histórico sobre la nacionalizacion del Canal de Suez (video) -versión en ingles-

Historia del Canal de Suez (video)

Discurso de Gamal A. Nasser denunciando maniobras de Gran Bretaña y Francia para mantener el dominio sobre el Canal de Suez (1956)

DISCURSO DONDE DENUNCIA LAS MANIOBRAS DE GRAN BRETAÑA Y FRANCIA PARA MANTENER EL DOMINIO SOBRE EL CANAL DE SUEZ

Gamal Abdel Nasser

[15 de Septiembre de 1956]

En estos días decisivos de la historia de la humanidad, estos días en los que la verdad lucha para ser reconocida en un caos internacional donde han prevalecido los poderes de la dominación perversa y el imperialismo, Egipto se mantiene firmemente preservando su soberanía. Vuestro país se mantiene sólida y seguramente para preservar su dignidad contra los proyectos imperialistas de un grupo de naciones que han mostrado sus deseos de dominación y supremacía.

En estos días y en estas circunstancias Egipto ha resuelto mostrar al mundo que cuando las naciones pequeñas deciden preservar su soberanía, lo harán correctamente y que cuando estas naciones pequeñas están totalmente determinadas a defender sus derechos y mantener su dignidad, triunfarán indudablemente en lograr sus fines...

Estoy hablando en nombre de todos los árabes de Egipto y en el nombre de todos los países libres y de todos los que creen en la libertad y están prontos a defenderla.

Estoy hablando en nombre de los principios proclamados por esos países en la Carta Atlántica. Pero ellos están ahora violando esos principios y se ha convertido en nuestro destino asumir la responsabilidad de reafirmarlos y establecerlos nuevamente...

Discurso de Gamal A. Nasser declarando la nacionalización del Canal de Suez (1956) -versión en español-

DISCURSO SOBRE LA NACIONALIZACION DEL CANAL DE SUEZ, PRONUNCIADO EN LA PLAZA DE LA LIBERACION DE ALEJANDRIA [1]

Gamal Abdel Nasser

[26 de Julio de 1956]

Ciudadanos:

En este día celebramos el quinto año de la revolución. Hemos pasado cuatro años de lucha. Hemos luchado para deshacernos de los rastros del pasado, del imperialismo y del despotismo; de los restos de la ocupación extranjera y del despotismo interno.

Hoy, al acoger el quinto año de la revolución somos más fuertes que nunca y nuestra voluntad es cada vez más fuerte. Hemos luchado y hemos ganado. Nosotros sólo contamos con nosotros mismos y lo hacemos con voluntad, fuerza y poder para alcanzar los objetivos proclamados por la revolución y el logro de nuestros antepasados que lucharon y se sacrificaron por sus hijos. Luchamos y sentimos que triunfaremos siempre, para consolidar nuestros principios de dignidad, libertad y grandeza, a fin de establecer un estado independiente; de una independencia verdadera, tanto política como económica.