Mostrando entradas con la etiqueta Jurisprudencia: "Argentina v. Uruguay". Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Jurisprudencia: "Argentina v. Uruguay". Mostrar todas las entradas

enero 20, 2011

Texto de la Sentencia de la Corte de La Haya [Argentina v. Uruguay, CIJ], en el caso de las plantas de celulosa sobre el Río Uruguay (2010) -Versión en Español-

SENTENCIA [1]
CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA
AÑO 2010
20 de abril de 2010
CASO DE LAS PLANTAS DE CELULOSA SOBRE EL RÍO URUGUAY
(ARGENTINA v. URUGUAY)

Presente: Vice-Presidente TOMKA, a cargo de la Presidencia; Jueces KOROMA, AL-KHASAWNEH, SIMMA, ABRAHAM, KEITH, SEPÚLVEDA-AMOR, BENNOUNA, SKOTNIKOV, CANÇADO TRINDADE, YUSUF, GREENWOOD; Jueces ad hoc TORREZ BERNÁRDEZ, VINUESA; Secretario COUVREUR.
En el caso sobre las plantas de celulosa sobre el Río Uruguay,
entre
LA REPÚBLICA ARGENTINA
representada por
S.E. Sra. Susana Ruiz Cerutti, Embajador, Consejero Legal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto,
como Agente;
S.E. Sr. Horacio Basabe, Embajador, Director del Instituto del Servicio Exterior de la Nación, ex Consejero Legal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Miembro de la Corte Permanente de Arbitraje,