Discurso de la Presidenta del Brasil, Dilma Rousseff, en cadena nacional de radio y TV, con motivo de las manifestaciones públicas de protestas (2013) -Portugues-

DISCURSO DE LA PRESIDENTA DE BRASIL, EN CADENA NACIONAL DE RADIO Y TV, CON MOTIVO DE LAS MANIFESTACIONES PÚBLICAS DE PROTESTAS EN EL PAIS

Dilma Rousseff

[21 de Junio de 2013]

[Portugues]

Minhas amigas e meus amigos,

Todos nós, brasileiras e brasileiros, estamos acompanhando, com muita atenção, as manifestações que ocorrem no país. Elas mostram a força de nossa democracia e o desejo da juventude de fazer o Brasil avançar.

(VIDEO) CELAC: Discurso de Dilma Rousseff, Presidenta del Brasil, en el plenario de apertura de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, 2011 -Traducción on line al castellano-

CELAC: Discurso de Dilma Rousseff, Presidenta del Brasil, en el plenario de apertura de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, 2011 -Portugues-

DISCURSO DE LA PRESIDENTA DE BRASIL, EN LA CUMBRE DE LA COMUNIDAD DE ESTADOS LATINOAMERICANOS Y CARIBEÑOS (CELAC), CARACAS, VENEZUELA.

Dilma Rousseff

[2 de Diciembre de 2011]

[Portugues]

...de decisão política, de formação de consensos e, necessariamente, um espaço para que nós possamos estruturar o programa político para a América Latina e o Caribe, no que se refere à sua cooperação e à sua integração produtiva.

Ao mesmo tempo, é simbólico o fato de que neste ano de 2011 a Venezuela, que é a nossa anfitriã, festeja os 200 anos de sua independência. E, por isso, eu tenho particular satisfação de participar do processo que dá início à institucionalização de algo que começou em 2008, na Bahia, com a presença do então presidente Luiz Inácio Lula da Silva, quando, pela primeira vez, se reuniram os 33 chefes de Estado e de Governo da América Latina e do Caribe.