DISCURSO EN LA CONMEMORACION DEL DÍA DEL DR. MARTIN LUTHER KING Jr., MESES DESPUES DEL HURACAN KATRINA
“Ciudad de Chocolate” [1]
Ray Nagin [2]
[16 de Enero de 2006]
Los saludo a todos esta mañana en el espíritu de la paz.
Los saludo esta mañana en el espíritu del amor, y lo más importante, los saludo en el espíritu de unidad, porque si estamos unidos, no hay nada que no se pueda hacer.
Ahora, como se supone, debo esta mañana hacer algunos comentarios y hablar sobre el gran Dr. Martín Luther King Jr.
Saben, cuando me desperté temprano, estuve reflexionando sobre lo que yo podría decir que fuera significativo para esta gran ocasión. Y entonces me decidí a hablar directamente con el Dr. King.
Podrían pensar en estos momentos que esto es un trastorno post estrés por Katrina. Pero yo estoy hablando con él y solamente quería saber que pensaría si mirara hoy desde abajo esta conmemoración.
¿Qué piensa de Katrina? ¿Qué piensa de todas las personas que están atrapadas en el Superdomo y en el Centro de Convención y que todavía nosotros no podemos conseguir que el estado y el gobierno federal vengan a hacer algo al respecto? “Y él dijo: no me gusta eso“.
Y luego continué, y le dije: Sr. King, cuándo transitaban a través del puente del Río de Missisipi, algunas personas que quedaron atrapadas en el Centro de Convención, que estaban cansadas de esperar alimentos y cansadas de esperar los autobuses que vinieran a rescatarlos, ¿qué les diría cuando caminando por aquel puente, se encontraron en la línea de la parroquia con perros de ataque y ametralladoras disparando tiros sobre sus cabezas? “Él dijo: no me gustaría esto tampoco“.