Mostrando entradas con la etiqueta Discursos Históricos: Hosni Mubarak. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Discursos Históricos: Hosni Mubarak. Mostrar todas las entradas

febrero 11, 2011

Discurso de Hosni Mubarak, en plena crisis política y en medio de rumores sobre su renuncia (10/2/2011) -Versión en español-

DISCURSO DEL PRESIDENTE DE EGIPTO, POR CADENA NACIONAL DE TELEVISION EN PLENA CRISIS POLITICA Y EN MEDIO DE RUMORES SOBRE SU RENUNCIA
“No me iré…hasta que me entierren” [1]
Hosni Mubarak
[10 de Febrero de 2011]

Pueblo y mujeres de Egipto, me dirijo hoy a vosotros. Me dirijo a los jóvenes de Egipto en la plaza de Tahrir. Me dirijo a todo Egipto con unas palabras que nacen del corazón.
Unas palabras de un padre a sus hijos e hijas.
Me gustaría deciros que estoy orgulloso de vosotros, del símbolo que sois de una nueva generación de egipcios que pide un cambio para mejorar y está comprometida con ese cambio, una juventud que sueña y construye su futuro.

febrero 02, 2011

Discurso de Hosni Mubarak, ante la manifestación del millón (1/2/11) -Versión en español-

DISCURSO DEL PRESIDENTE DE EGIPTO, POR CADENA NACIONAL DE TELEVISION ANTE LA MANIFESTACION DEL MILLON EN LA PLAZA TAHRIR
“Será la historia quien me juzgue”
Hosni Murabak
[1 de Febrero de 2011]

Me dirijo a todos Uds durante estos momentos críticos que están poniendo a prueba a Egipto y a su pueblo, y podrían arrastrarlo a lo desconocido. El país atraviesa épocas difíciles y las manifestaciones que inicialmente han constituido actos pacíficos de nobles jóvenes y ciudadanos que ejercen sus derechos y protestan, expresando sus intereses y aspiraciones, han sido explotados por quienes quieren el caos, la violencia y el conflicto, y acabar con la legitimidad constitucional.
Estas protestas, de un fenómeno noble y civilizado en la práctica de la libertad de expresión, se han transformado en enfrentamientos lamentables, promovidos y controlados por fuerzas políticas que quieren agravar y empeorar la situación. Ellos apuntan a la seguridad nacional y la estabilidad, a través de actos de provocación, robo, saqueos, incendios, bloqueos de carreteras y ataques de instalaciones vitales y propiedades públicas y privadas, así como contra misiones diplomáticas en Egipto.