DISCURSO EN EL ACTO DE TOMA DE POSESION COMO PRESIDENTE DE BRASIL*
Luiz Inácio Lula da Silva
[1 de Enero de 2003]
Excelentísimos señores Jefes de Estado y de Gobierno; señoras y señores; visitantes y jefes de las misiones extranjeras especiales; Excelentísimo señor Presidente del Congreso Nacional, Senador Armes Tebet;
Excelentísimo señor Vice-Presidente de la República José Alencar; Excelentísimo señor Presidente de la Cámara de Diputados, Diputado Efraim Morais, Excelentísimo señor Presidente del Supremo Tribunal Federal, Ministro Marco Aurelio Mendes de Faria Mello; señores y señoras Ministros y Ministras de Estado; señoras y señores Parlamentarios, señoras y señores presentes en este acto de toma de posesión. "Mudanza"; esta es la palabra clave, este fue el gran mensaje de la sociedad brasileña en las elecciones de octubre. La esperanza finalmente venció al miedo y la sociedad brasileña decidió que era la hora de andar nuevos caminos.
Más allá del agotamiento de un modelo que, en vez de generar crecimiento, produjo estancamiento, desempleo y hambre; más allá del fracaso de la cultura del individualismo, del egoísmo, de la indiferencia ante lo próximo, de la desintegración de las familias y de las comunidades.
Más allá de las amenazas a la soberanía nacional, de la precariedad avasalladora de la seguridad pública, de la falta de respeto a los más viejos y del desaliento de los más jóvenes; más allá del impasse económico, social y moral del país, la sociedad brasileña eligió cambiar y comenzar, ella misma, a promover la mudanza necesaria.
Fue para esto que el pueblo brasileño me eligió Presidente de la República: para mudar. Este fue el sentido de cada uno de los votos que nos fueron otorgados a mí y a mi valiente compañero José Alencar. Y estoy aquí, en este día soñado por tantas generaciones de luchadores que nos precedieron, para reafirmar mis compromisos más profundos y esenciales, para reiterarles a todos los ciudadanos de mi país el significado de cada palabra dicha en campaña, para imprimirle a la mudanza el carácter ce intensidad practica, para decir que llegó la hora de transformar a Brasil en aquella nación con la que la gente siempre soñó: una nación soberana, digna, conciente de la importancia propia en el escenario internacional y al mismo tiempo, capaz de abrigar, acoger y tratar con justicia a todos sus hijos.
