DISCURSO DEL GOBERNADOR ELECTO DE ALABAMA
“Segregación hoy, segregación mañana, segregación para siempre”
George C. Wallace
[14 de enero de 1963]
Antes de comenzar mi charla con ustedes, quisiera pedir que tengan paciencia por unos minutos mientras digo algo que está en mi corazón: Quiero agradecer a toda esa gente originaria de mi condado que le dio su primera oportunidad a un muchacho de campo ansioso para servir en la política del Estado. Siempre les deberé mucho a aquellos que me dieron esa primera oportunidad para servir.
Nunca olvidaré el cálido apoyo y la gran lealtad de las personas de Suttons, Haigler`r Mill, Eufaula, Beat 6 y Beat 14, Richard Cross Roads y Gammage Beat… en Baker Hill, Beat 8, y Comer, Spring Hill, Adams Chapel y Mount Andrew… White Oak, Baxter`s Station, Clayton, Loisville y Cunningham Place; Horns Crossroads, Texasville y Blue Springs, donde el voto fue 304 para Wallace y 1 para la oposición, y a la querida señora, quien según escuché, hizo ese voto en mi contra, por error, debido a que no puede ver muy bien, y por lo tanto jaló la palanca errónea. Bendito su corazón. En Clio, mi lugar de nacimiento, y Elamville. Nunca los olvidaré. Qué Dios los bendiga.
Y siempre recordaré esa mañana del día de las elecciones mientras esperaba y de repente, a las diez en punto de esa mañana, el primer resultado de una mesa fue dado a conocer por todo el estado: llevaba el mensaje, …Wallace 15, la oposición cero; y vino desde Hamrick Beat en Putman`s Mountain donde vive la gente de las montañas de nuestro estado. Que Dios bendiga al hombre de la montaña, su lealtad es inquebrantable.
Espero que me perdonen estos pocos momentos de remembranzas, pero deseo que ellos y ustedes sepan, que nunca olvidaré.
Y me gustaría poder dar la mano y gracias a todos ustedes en este estado que votaron por mí, y aquellos de ustedes que no, porque se que votaron de acuerdo a sus convicciones honestas y ahora, debemos estar juntos y mover al gran estado de Alabama hacia adelante.